Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения предложений с but for, if it weren't for, I wish и другими конструкциями в английском языке.
Раскройте скобки:
I wish I (to be) smarter
She wishes he (to stop) eating so much
He wishes he (to be) more responsible
They wish they (to study) better
If it (not to be) for him, I would not have passed the test yesterday
If it (not to be) for my wife, I would not be so happy now
If it (not to be) for the traffic jams yesterday, I would not have been late
But for regular exercises, I (not to be) be so fit now
Ответы:
I wish I were / could be smarter - Мне бы хотелось, чтобы я был умнее
She wishes he would stop eating so much - Ей бы хотелось, чтобы он перестал есть так много
He wishes he were / could be more responsible - Ему бы хотелось, чтобы он был более ответственным
They wish they studied better - Им бы хотелось, чтобы они учились лучше
If it were not for him, I would not have passed the test yesterday - Если бы не он, я бы не сдал тест вчера
If it were not for my wife, I would not be so happy now - Если бы не моя жена, я не был бы так счастлив сейчас
If it had not been for the traffic jams yesterday, I would not have been late - Если бы не вчерашние пробки, я бы не опаздал
But for regular exercises, I would not be so fit - Если бы не регулярные упражнения, я не был бы в хорошей форме сейчас
Переведите предложения:
Мне бы хотелось, чтобы я смог работать в IT сфере
Ей бы хотелось, чтобы он перестал работать
Ему бы хотелось, чтобы он смог жить один
Им бы хотелось, чтобы она продала квартиру
Если бы не он, я бы не купил новый телефон вчера
Если бы не она, мне бы не было грустно сейчас
Если бы не годы, которые я провел в университете, я бы не выучил английский так хорошо
Если бы не текущая погода, я бы пошел погулять
Ответы:
I wish I could work in the IT sphere
She wishes he would stop working
He wishes he could live alone
They wish she would sell her apartment
If it were not for him, I would not have bought a new phone yesterday
If it were not for her, I would not feel sad now
If it had not been for the years I spent at the university, I would not have learned English so well
But for / if it were not for the current weather, I would go for a walk
Надеюсь, вам стало понятнее, как правильно использовать I wish + would / could, wish + were / did, if it weren't for, if it hadn't been for и but for в английском языке.