Условные предложения: конструкции

В этом посте я расскажу, когда используются I wish, if it weren't for, if it hadn't been for и but for в конструкциях условных предложений, а также дам вам упражнения для закрепления изученного материала.

Конструкции условных предложений. Теория

Давайте рассмотрим конструкции условных предложений, и попытаемся понять, когда они используются.

1. Wish + would / could

Это конструкция условного предложения, которая ориентирована на действие или описание в будущем времени.

Конструкция имеет следующую структуру:

I (или любое другое местоимение) wish + he / she / it / we / you / they + would be / would do something. Мне (или любое другое местоимение) бы хотелось, чтобы кто-то стал каким-то / сделал что-то.

Стоит отметить, что would не используется с "I". В таком случае would заменяется на could.

Примеры:

I wish I could stop forgetting things
Мне бы хотелось, чтобы я перестал забывать все подряд

I wish he would stop smoking
Мне бы хотелось, чтобы он перестал курить

She wishes he would fall in love with her
Ей бы хотелось, чтобы он в нее влюбился

He wishes they would go for a walk earlier
Ему бы хотелось, чтобы они пошли на прогулку пораньше

They wish they would finish the project sooner
Им бы хотелось закончить проект пораньше

We wish he would be more organized
Нам бы хотелось, чтобы он был более организованным

2. Wish + were / did

Это конструкция условного предложения, которая ориентирована на действие или описание в настоящем времени.

Конструкция имеет следующую структуру:

I (или любое другое местоимение) wish + he / she / it / we / you / they + were / did something. Мне (или любое другое местоимение) бы хотелось, чтобы кто-то был каким-то сейчас / делал что-то.

Хороший репетитор по английскому посоветовал бы обратить внимание, что I, he, she, it употребляются с were, а не с was.

Примеры:

I wish I were smarter
Мне хотелось, чтобы я был умнее

She wishes she ate less
Ей бы хотелось, чтобы она ела меньше

He wishes he were with her
Ему бы хотелось, чтобы он был с ней

They wish they exercised more
Им бы хотелось, чтобы они больше занимались физическими упражнениями

3. If it weren't for

Это условие, которое имеет место быть в настоящем времени. При этом, результат может относится как к настоящему (Future in the Past), так и к прошедшему (Future Perfect in the Past) временам.

Разобраться, к какому времени относятся условия, помогут показатели времени - now, at the moment, yesterday, a week ago и подобные.

Конструкция имеет следующую структуру:

If it weren't for (Если бы не) + кто-то / что-то + Future in the Past / Future Perfect in the Past.

Примеры:

If it weren't for my parents, I would have a dog now
Если бы не мои родители, у меня была бы собака сейчас
(Условие и результат представлены в настоящем времени)

If it weren't for my laziness, I would have passed the exam
Если бы не моя лень, я бы сдал экзамен
(Условие представлено в настоящем, а резльутат - в прошлом)

If it weren't for my ambitions, I would not work here
Если бы не мои амбиции, я бы не работал здесь
(Условие и результат представлены в настоящем времени)

If it weren't for my high salary, I would not have bought this car
Если бы не моя высокая зарплата, я бы не купил эту машину
(Условие представлено в настоящем, а резльутат - в прошлом)

4. If it hadn't been for

Это условие, которое имеет место быть в прошедшем времени. При этом, результат может относится как к настоящему (Future in the Past), так и к прошедшему (Future Perfect in the Past) временам.

Конструкция имеет следующую структуру:

If it hadn't been for (Если бы не) + кто-то / что-то + Future in the Past / Future Perfect in the Past.

Примеры:

If it hadn't been for him, I would be poor now
Если бы не он, я был бы беден сейчас
(Условие представлено в прошлом, а результат - в настоящем)

If it hadn't been for my memory, I would not have remembered all the names
Если бы не моя память, я бы не запомнил столько имен
(Условие и результат представлены в прошлом)

If it hadn't been for my training, I would not be so fit now
Если бы не мои тренировки, я бы не был в такой хорошей форме сейчас
(Условие представлено в прошлом, а результат - в настоящем)

If it hadn't been for her, I would not have left the city
Если бы не она, я бы не покинул город
(Условие и результат представлены в прошлом)

5. But for

Это такая конструкция, которая представляет собой смесь if it weren't for и if it hadn't been for. То есть but for - это условие, которое может относится как к настоящему, так и к прошедшему временам. Время определяется контекстом.

Конструкция имеет следующую структуру:

But for (Если бы не) + кто-то / что-то + Future in the Past / Future Perfect in the Past.

Примеры:

But for my wife, I would have more money now
Если бы не моя жена, у меня было бы больше денег сейчас
(Условие может относиться как прошлому, так и к настоящему, а результат представлен в настоящем времени)

But for my competences, they would not have paid me so much
Если бы не мои компетенции, мне бы так много не заплатили
(Условие может относиться как прошлому, так и к настоящему, а результат представлен в прошедшем времени)

But for the current situation, I would not be so worried
Если бы не текущая обстановка, я бы не был так обеспокоен
(Условие относится к настоящему из-за слова "current" а результат представлен в настоящем времени)

But for my friend, I would not have gone to London
Если бы не мой друг, я бы не уехал в Лондон
(Условие может относиться как прошлому, так и к настоящему, а результат представлен в прошедшем времени)

На этом теория заканчивается. Переходим к практике.

Конструкции условных предложений. Практика. Упражнение № 1

Пожалуйста, раскройте скобки, соблюдая правила построения предложений в условных конструкциях:

I wish I (can) do pull ups
He wishes she (to change)
They wish he (to hire) them
If it weren't for my mood, I (to be glad) to see her yesterday
If it weren't for this cool movie, I (not to feel) so good now
If it weren't for him, I (not to be) late yesterday
If it hadn't been for my leg, I (to win) the run a week ago
If it hadn't been for all these physical exercises, I (not to feel) so tired now
If it hadn't been for them, I (not to feel) so happy yesterday
But for my headache, I (to spend) the whole day in the park
But for our anniversary, I (not to buy) such an expensive champagne
But for her speech, she (not to be) so loved now
I wish I (to be) better
We wish we (to write) more songs
He wishes he (to be) stronger

Ответы:

I wish I could do pull ups. Мне бы хотелось, чтобы я мог подтягиваться
He wishes she would change. Ему бы хотелось, чтобы она изменилась
They wish he would hire them. Им бы хотелось, чтобы он их нанял
If it weren't for my mood, I would have been glad to see her yesterday. Если бы не мое настроение, я был бы рад видеть ее вчера
If it weren't for this cool movie, I would not feel so good now. Если бы не это классное кино, я бы не чувствовал себя так хорошо сейчас
If it weren't for him, I would have been late yesterday. Если бы не он, я бы опоздал вчера
If it hadn't been for my leg, I would have won the run a week ago. Если бы не моя нога, я бы выиграл забег неделю назад
If it hadn't been for all these physical exercises, I would not feel so tired now. Если бы не все эти физические упражнения, я не был бы таким уставшим сейчас
If it hadn't been for them, I would not have felt so happy yesterday. Если бы не они, я бы не чувствовал себя таким счастливым вчера
But for my headache, I would have spent the whole day in the park. Если бы не моя головная боль, я бы провел весь день в парке
But for our anniversary, I would not have bought such an expensive champagne. Если бы не наша годовщина, я бы не купил такое дорогое шампанское
But for her speech, she would not be so loved now. Если бы не ее речь, ее бы так не любили сейчас
I wish I were better. Мне бы хотелось, чтобы я был лучше
We wish we wrote more songs. Нам бы хотелось, чтобы мы писали больше песен
He wishes he were stronger. Ему бы хотелось, чтобы он был сильнее

Конструкции условных предложений. Практика. Упражнение № 2

Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила построения предложений в условных конструкциях:

Ей бы хотелось, чтобы я лучше работал
Мне бы хотелось, чтобы я был более сконцентрированным
Им бы хотелось, чтобы она подняла им зарплату
Если бы не моя собака, я бы чувствовал себя одиноко сейчас
Если бы не моя любовь к ней, я бы не уехал в Москву
Если бы не мои друзья, мне было бы плохо сейчас
Если бы не его помощь вчера, у меня были бы проблемы тогда
Если бы не ее слова неделю назад, я бы принял неправильное решение
Если бы не прошлые встречи, я бы не влюбился в нее
Ей бы хотелось, чтобы она была более внимательна
Ему бы хотелось, чтобы он меньше работал
Мне бы хотелось, чтобы я был более привлекательным

Ответы:

She wishes I could work better
I wish I could be more concentrated
They wish she would raise their salary
If it weren't for / But for my dog, I would feel lonely now
If it weren't for / But for my love for her, I would not have gone to Moscow
If it weren't for / But for my friends, I would feel bad now
If it hadn't been for / But for his help yesterday, I would have had problems then
If it hadn't been for / But for her words a week ago, I would have made the wrong decision
If it hadn't been for / But for the past meetings, I would not have fallen in love with her
She wishes she were more attentive
He wishes he worked less
I wish I were more attractive