Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения условных предложений смешанного типа (mixed conditional) в английском языке.
Раскройте скобки:
If I (not to overtrain) yesterday, I (to feel) okay now
If she (not to cook) something in the morning, I (to have to) order food now
If he (not to lose) his phone, he (not to feel) bad now
If he (not to be smart), he (not to pass) the test a week ago
If she (not to care) about quality, she (not to buy) a new TV two days ago
If I (not to love) her, I (not to buy) her that necklace
Перевод:
If I had not overtrained yesterday, I would feel okay now - Если бы я не перетренировался вчера, я бы чувствовал себя нормально сейчас
If she had cooked something in the morning, I would not have to order food now - Если бы она приготовила что-нибудь с утра, мне бы не пришлось заказывать еду сейчас
If he had not lost his phone, he would not feel bad now - Если бы он не потерял свой телефон, он бы не чувствовал себя плохо сейчас
If he were not smart, he would not have passed the test a week ago - Если бы он не был умным, он бы не сдал тест неделю назад
If she did not care about quality, she would not have bought a new TV two days ago - Если бы качество не было важно для нее, она бы не купила новый телевизор два дня назад
If I did not love her, I would not have bought her that necklace - Если бы я не любил ее, я бы не купил ей то ожерелье
Переведите предложения:
Если бы он не получил водительское удостоверение, он был бы злой сейчас
Если бы она не родила ребенка, он бы не был так счастлив сейчас
Если бы я не выпил все эти коктейли, моя голова бы не болела сейчас
Если бы я не играл в компьютерные игры так много, я бы не прошел ту игру так быстро
Если бы он не был умным ученым, он бы не открыл эту теорему год назад
Если бы она училась лучше, она бы получила тот сертификат вчера
Ответы:
If he had not received his driving license, he would be angry now
If she had not given birth to a baby, he would not be so happy now
If I had not drunk all these cocktails, my head would not ache now
If I did not play computer games so much, I would not have completed that game so quickly
If he were not a smart scientist, he would not have discovered this theorem a year ago
If she studied better, she would have received that certificate yesterday
Надеюсь, вам стало понятнее, как правильно использовать условные предложения смешанного типа (mixed conditional) в английском языке.