5 английских идиом на тему woman

Hi! Here are some 5 English idioms on the topic woman.

Мужчины, как правило, больше озабочены приобретением или строительством дома как функционального жилища, в то время как женщины стремятся обставить и украсить дом вещами, создающими ощущение уюта.

Пример использования:

I bought a new house and my wife took care of the interior design. Well, men make houses and women make homes.

Я купил новый дом, а моя жена выполнила дизайн интерьера. Ну, мужчина строит дом, а женщина делает его родным очагом.

Позиция, согласно которой женщины и дети должны быть выведены из зоны опасности раньше мужчин. Особенно часто используется в отношении тонущих кораблей, наиболее известна в связи с гибелью парохода \"Титаник\" в 1912 году.

Пример использования:

The rescue operation has begun. Women and children first!

Спасательная операция началась. Женщины и дети в первую очередь!

Женщина, от которой можно ожидать выполнения своих обещаний или намерений; правдивый, заслуживающий доверия или надежный человек.

Пример использования:

You can trust her. She is a woman of her word.

Можешь доверять ей. Она женщина своего слова.

Женщина, которая не говорит часто или долго.

Пример использования:

Don\'t expect her to talk much. She\'s a woman of few words.

Не ожидай, что она будет много говорить. Она немногословная женщина.

Женщины-полицейские.

Пример использования:

I met many women in blue during the local event yesterday.

Я встретил много женщин-полицейских во время местного события вчера.

На этом все! Надеюсь, вам было интересно узнать новые идиомы в английском языке и их значение. Хотите узнать больше идиом? Можете посмотреть их здесь.