В этом посте расскажу, когда использовать than и then в английском языке.
Правила и примеры использования than и then
Обычно than используется в сравнении и переводится как "чем". Например: He is older than me - Он старше меня. Then употребляется, чтобы начать или закончить предложение и переводится как "затем" (обычно в начале предложения) и "тогда" (обычно в конце). Например: Then he bought a car - Затем он купил машину; He was a child back then - Он был еще ребенком тогда.
Подробнее о than и then
Than также может использоваться в комбинации no sooner had... than. В таком случае аналогом than будет "так / как". Слово может и не переводиться вовсе. Например: No sooner had she returned home than she started cooking - Не успев вернуться домой, она взялась за готовку / Как только она вернулась домой, так взялась за готовку.
Then может переводиться как "тогда" и в начале предложения в комбинации с I (Я). Например: Then I'll find her - Тогда я найду ее.
Упражнение на разницу than и then
Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила употребления than и then в английском языке:
Ответы:
- Он выше нее
- Они быстрее нас
- Тогда я напишу эссе
- Затем мы ушли
- Не успев купить телефон, он сразу же его включил
Ответы:
- He is taller than her
- They are faster than us
- Then I'll write an essay
- Then we left
- Hardly had he bought a phone, than he turned it on