Past Perfect Passive – это прошедшее совершенное время (или предпрошедшее завершенное время), страдательный залог. Дети используют Past Perfect говоря о действии, результат которого был важен, виден к определённому моменту в прошлом. Также Past Perfect используется, когда ученики хотят рассказать о действии, предшествующем какому-то другому действию в прошлом.
Passive voice (страдательный залог) указывает на действие, а не на деятеля. Используя страдательный залог дети говорят, что важно само действие и важно происходящее с объектом. При этом не важен деятель – тот, кто действие выполняет.
В действительном залоге деятель выполняет действие:
А в страдательном залоге действие выполняется деятелем:
Past Perfect Passive (страдательный залог Past Perfect) дети используют, когда важно рассказать о самом действии или обратить внимание именно на объект действия – что с ним происходило? Объект действия – предмет или личность, испытавший на себе действие. Действие над объектом производит кто-то другой: тот, кого дети могут либо не знать, либо не хотят упоминать, либо упоминают, но, по-прежнему, у деятеля роль второстепенная.
Дети могут лучше понять эту особенность Passive voice (страдательного залога) в Past Perfect на таком примере:
Чтобы дети смогли легко понять Past Perfect Passive (страдательный залог Past Perfect), хороший репетитор по английскому посоветовал бы мысленно "перенестись" в какой-то определённый момент в прошлом (например, 10 am yesterday, the end of the week, и т.д). Теперь дети должны представить, что, находясь в том моменте в прошлом, они наблюдают результат действия, которое было ещё раньше того момента – завершилось раньше или как раз к тому моменту в прошлом.
Действие было направлено на презентацию – объект действия. Дети могут упоминать или не упоминать человека, выполняющего действие (кем была сделана презентация? – by my friend – моим другом).
Если убрать из предложения упоминание деятеля – by my friend – смысл сохранится. В страдательном залоге не так важно, кто выполняет действие.
Эту презентацию мог сделать знакомый, коллега, одноклассник, мама одноклассника, группа людей – кто угодно. С помощью Passive voice (страдательного залога) дети могут подчеркнуть самое главное: презентация была сделана.
В Past Perfect Passive (страдательном залоге) в утверждениях на первое место ставится подлежащее – на кого направлено действие (the presentation, they, a cake, и т.д). Потом идёт вспомогательный глагол had. Затем дети ставят been.
После – причастие прошедшего времени (Participle II) выражающее действие произведённое над подлежащим (made, baked, fed и т.д). Далее – все остальные члены предложения.
Также после Participle II дети могут упомянуть того, кто выполнил действие с помощьюby someone (by my friend, by me), если это известно.
Утверждение в Past Perfect Passive строится следующим образом:
Подлежащее + had + been + Participle II
Приведём несколько примеров утвердительных предложений в Past Perfect Passive (страдательном залоге), чтобы дети лучше поняли структуру:
В отрицательных предложениях в Past Perfect Passive на первое место ставится подлежащее. Потом идёт вспомогательный глагол had с отрицанием (not) – сокращённо hadn't. После этого дети ставят been.
Далее ставится причастие прошедшего времени (Participle II). Затем ставятся все остальные члены предложения.
Отрицание в Past Perfect Passive строится следующим образом:
Подлежащее + had not (hadn't) + been + Participle II
Вот несколько примеров отрицательных предложений в Past Perfect Passive (страдательном залоге), которые будут понятны детям:
В вопросительных предложениях в Past Perfect Passive (страдательном залоге) на первое место ставится вспомогательный глагол had, если нет вопросительного слова (where, why, how и др.). После вспомогательного глагола идёт подлежащие. Потом ставится been. Потом – причастие прошедшего времени (Participle II). После этого дети могут поставить все остальные члены предложения.
Вопросительное предложение в Past Perfect Passive строится таким образом:
Вопросительное слово (если есть) + had + подлежащее + been + Participle II
Дети смогут лучше понять структуру вопросительных предложений в Past Perfect Passive (страдательном залоге Past Perfect) на примерах:
Эта таблица поможет детям понять, как строятся утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения страдательного залога в Past Perfect.
Чтобы закрепить и проверить свои знания о том, как строить утверждения, отрицания и вопросы в страдательном залоге Past Perfect, вы можете выполнить тест.
Пожалуйста, раскройте скобки, следуя правилам построения предложений в Past Perfect Passive (страдательном залоге):
Пожалуйста, переведите следующие предложения, следуя правилам построения предложений в Past Perfect Passive (страдательном залоге):