Как говорить о будущем времени на английском
Существует множество способов выражения будущего времени в английском языке. Среди них наиболее часто употребляемые:
- Present Simple
- Present Continuous
- Future Simple
- Конструкция to be going to
- Future Continuous
- Future Perfect
- Future Perfect Continuous
- Конструкция to be about to
Рассмотрим каждый из этих способов и разберём, чем они отличаются друг от друга, как по случаю использования, так и по смыслу.
Present Simple и Present Continuous для выражения будущего времени
Present Simple вы можете использовать тогда, когда речь идёт о каких либо конкретных планах на (как правило, ближайшее) будущее, точном расписании, например, поездов и самолётов:
- I leave Spain tomorrow at 6 am. – Я выезжаю из Испании завтра в 6 утра.
- The lesson starts at 9. – Урок начнётся в 9.
Present Simple также используется в придаточной части сложноподчинённого предложения, где в другой части используется Future:
- I will call you when I come home. – Я позвоню тебе, когда вернусь домой.
- You will get the money after you complete the work. – Ты получишь деньги после того, как закончишь эту работу.
Present Continuous используется тогда, когда вы хотите рассказать о планах (также на ближайшее будущее), уже согласованных событиях. В отличие от использования Present Simple, использование Present Continuous не обязывает вас называть точное время, оно не связано с расписанием транспорта и пр.:
- I am buying New Year's gifts for my friends this evening. – Я покупаю/буду покупать новогодние подарки своим друзьям этим вечером.
- They are coming home tomorrow. – Они возвращаются/вернутся домой завтра.
Future Simple для выражения будущего времени
Наиболее простой способ рассказать о будущем – использовать Future Simple. Именно это время используется в английском чаще всего, когда речь идёт о будущих событиях или намерениях.
Future Simple вы можете использовать как простой способ выражения будущего:
- I will invite you next time. – Я приглашу тебя в следующий раз.
- I think he will call you. – Думаю, он позвонит тебе.
Часто Future Simple передаёт не точные намерения, не заранее спланированные события, а, скорее, что-то приблизительное. Например, спонтанные решения. Речь в таком случае идёт не о чём либо заранее спланированном, а о решённом "на месте", в момент разговора.
- (Oh, Jack feels bad!) I will bring him medicines then. – (Ох, Джек чувствует себя плохо!) Тогда я принесу ему лекарства.
- I will love you forever! – Я буду любить тебя вечно!
Future Simple также используется в прогнозах, приметах, предсказаниях на будущее – нет гарантии, что спрогнозированное или предсказанное произойдёт:
- (I didn't recognize you.) It means that you will be rich. – (Я тебя не узнал.) Значит, будешь богатым.
- It will be sunny during the week. – В течение недели будет солнечно.
Конструкция to be going to для выражения будущего времени
Конструкция to be going to используется чаще для разговора о планах, не спонтанных решениях, чётких намерениях:
- I am going to buy this car. – Я собираюсь купить эту машину.
- It's going to rain. – Будет дождь. (В случае, если это уже очевидно на сто процентов, а не неточный прогноз.)
Эта конструкция отражает большую уверенность и более чёткие планы, в отличие от Future Simple.
Future Continuous для выражения будущего времени
Используя Future Continuous вы акцентируете внимание на процессе действия в будущем. В обозначенный в предложении момент действие будет длиться, будет в процессе:
- I will be making dinner tomorrow at 8. – Завтра в 8 часов я буду готовить ужин.
- This time next week she'll be lying on the beach. – В это же время на следующей неделе она будет лежать на пляже.
Future Perfect для выражения будущего времени
В отличие от Future Continuous, Future Perfect указывает на завершённость действия. К указанному моменту в будущем действие уже будет окончено:
- I will have passed all of my exams by the end of the year. – Я сдам все свои экзамены к концу года.
- He will have finished the painting by Tuesday. – Он закончит картину ко вторнику.
Чаще всего с Future Perfect используется by (by 10am, by Monday, by the end of November), но также может использоваться before, в случае, если момент, к которому действие будет завершено, определяется каким-то другим действием (в части с before используется Present Simple):
- We will have cleaned the apartment before our mom comes home. – Мы уберём в квартире до того, как мама вернётся.
Future Perfect Continuous для выражения будущего времени
Вы можете использовать Future Perfect Continuous для обозначения длительности действия к какому-то моменту в будущем:
- She will have been learning English for 15 years by 2023. – К 2023 году она будет учить английский уже как 15 лет.
- They will have been living in Moscow for a year by December. – Они будут жить в Москве уже как год к декабрю.
В этих случаях важна длительность: к указанному моменту в будущем действие, скорее всего, не закончится, а будет продолжаться дальше.
Конструкция to be about to для выражения будущего времени
Конструкция to be about to в основном используется в разговорной речи. Она обозначает ближайшее будущее, указывает на то, что случится "вот-вот":
- The house is about to collapse. – Дом вот-вот разрушится.
- They are about to leave. – Они совсем скоро уйдут.
Способы выражения будущего в английском. Тест
Пожалуйста, используйте в каждом предложении подходящее по контексту/смыслу время: используйте Present Simple или Present Continuous, где это возможно, в остальных случаях используйте Future Simple:
- Her train (to arrive) tomorrow at 9 pm.
- We (to play tennis) tomorrow. It's already planned.
- You (to win) this competition!
- Sorry, I cannot help you later. I (to visit) my grandma this evening.
- She will tell you the story when you (to visit) her.
Ответы:
- Her train arrives tomorrow at 9 pm. (Present Simple)
- We are playing tennis tomorrow. It's already planned. (Present Continuous)
- You will win this competition! (Future Simple)
- Sorry, I cannot help you later. I am visiting my grandma this evening. (Present Continuous)
- She will tell you the story when you visit her. (Present Simple)
Пожалуйста, заполните пропуски, используя в каждом предложении наиболее подходящий способ выражения будущего времени: Future Simple, конструкцию to be going to или to be about to:
- I think you ___ like this game.
- Buy some milk, please. I ___ make pancakes.
- Stop him! He ___ run away!
- Wait a minute. I ___ bring your present.
- The magic ball says, "You ___ have 3 children."
Ответы:
- I think you will like this game.
- Buy some milk, please. I am going to / will make pancakes.
- Stop him! He is about to run away!
- Wait a minute. I am going to / will bring your present.
- The magic ball says, "You will have 3 children."
Пожалуйста, переведите предложения на английский используя наиболее подходящее время: Future Continuous, Future Perfect или Future Perfect Continuous:
- Он будет спать, когда мы придём домой.
- Моя сестра будет учиться в университете уже как 5 лет к 2024 году.
- Я закончу этот отчёт к 9 вечера.
- Они будут путешествовать уже как 3 месяца к концу июля.
- Я не буду работать завтра в 7:30.
- Она сделает завтрак до того, как ты её навестишь.
Ответы:
- He will be sleeping when we come home.
- My sister will have been studying at university for 5 years by 2024.
- I will have finished this report by 9 pm.
- They will have been travelling for 3 month by the end of July.
- I will not be working tomorrow at 7:30.
- She will have made breakfast before you visit her.