В этом посте вы узнаете, чем отличается Present Perfect от Past Simple, в каких случаях выбирать то или иное время, изучите примеры использования этих времён и сможете закрепить полученные знания в упражнениях.
Что такое Present Perfect?
Present Perfect - это настоящее совершенное время. Оно указывает на событие или действие в прошлом, но которое важно в настоящем, видно его влияние на настоящее.
Cambridge Dictionary приводит несколько случаев, в которых используется Present Perfect:
Опыт - действия были совершены в прошлом, но опыт важен в настоящем.
- Have you ever tried skating? - Ты когда-нибудь пробовал кататься на скейте?
- I have been in Spain 2 times. - Я был в Испании 2 раза (за всю жизнь).
- She hasn't seen my brother. - Она (никогда) не видела моего брата.
Недавно завершённые действия
- They have just called me. - Они только что позвонили мне.
- He has just invited me. - Он только что пригласил меня.
Действия, завершённые в прошлом, но результат которых виден (и важен) в настоящем
- My teacher is upset because I haven't done my homework. - Мой учитель расстроен, потому что я не сделал своё домашнее задание. - (Домашнее задание не было сделано в прошлом, но результат виден сейчас - учитель расстроился)
- You're so tired! Have you had enough sleep? - Ты такой уставший! Ты достаточно поспал? - (Вероятно, в прошлом ваш собеседник поспал плохо. И сейчас, в настоящем, вы видите результат: он уставший)
Ситуации/действия, начавшиеся в прошлом, и продолжающиеся до сих пор
- I have worked in this company since 2015. - Я работаю в этой компании с 2015 года.
- I haven't finished my homework yet. - Я ещё не закончил делать своё домашнее задание. - (Вы начали делать д/з в прошлом, например, ещё час назад. Но оно оказалось большим и сложным. Вы делаете его до сих пор - в настоящее время действие всё ещё в процессе)
Слова-маркеры Present Perfect
Так как в настоящем совершенном времени важна длительность действия, для обозначения времени могут использоваться следующие маркеры:
- for - for 3 years - на протяжении 3 лет
- since - since 2019 - с 2019 года
Также вы можете использовать следующие маркеры для обозначения результата или опыта:
- already - уже
- yet - ещё / пока (обычно в отрицательных предложениях, т.е. в значении "ещё нет" или "пока что нет")
- still - всё ещё (также чаще используется в отрицательных предложениях, в значении "всё ещё нет")
- never - никогда
Что такое Past Simple?
Past Simple - это простое прошедшее время. Используя Past Simple, вы указываете на действие или событие, оставшееся в прошлом.
Вы можете использовать Past Simple в следующих случаях:
Единичное действие, состояние или событие в прошлом
- We promised it. - Мы пообещали это.
- I didn't call my mom yesterday. - Я вчера не позвонил маме.
- I ran 4 km last Monday. - В прошлый понедельник я пробежал 4 километра.
Регулярно повторяющиеся действия (привычки или рутинные действия) в прошлом
- I traveled a lot with my parents when I was a kid. - Когда я был ребёнком, я много путешествовал с родителями.
- She went to Brazil every summer. - (Раньше) она ездила в Бразилию каждое лето.
Череда событий в рассказе
- I called my brother and asked him to come. He came and we ordered some pizza. - Я позвонил своему брату и попросил его прийти. Он пришёл, и мы заказали пиццу.
Слова-маркеры Past Simple
В простом прошедшем времени мы чаще указываем на определённый момент, на единичные действия. Если вы используете Past Simple, вам не так важна длительность действия. Важен только факт того, что действие было.
Часто в предложениях с Past Simple вы можете увидеть такие обозначения времени как:
- last year - в прошлом году
- every summer - каждое лето (но важно, чтобы имелось ввиду прошлое время)
- yesterday - вчера
- last Friday - в прошлую пятницу
- и др.
Чем Present Perfect отличается от Past Simple?
Результат в настоящем
Используя Past Simple, вы говорите о действии или событии, которое случилось в прошлом. Вам не важно, как это действие повлияло на вас, как оно отразилось на настоящем - оно для вас осталось в прошлом.
- I did my homework yesterday. - Я сделал своё домашнее задание вчера.
- She didn't ask me for help. - Она не просила меня помочь.
Используя Present Perfect, вы подразумеваете, что результат у действия есть, и то действие, совершённое в прошлом, повлияло на настоящее.
- My teacher is happy because I have done my homework. - Мой учитель счастлив, потому что я сделал своё домашнее задание.
- She hasn't asked me for help, so now she regrets. - Она не попросила меня помочь, так что теперь она жалеет об этом.
Ситуация длящаяся до сих пор
Вы используете Present Perfect, рассказывая о каких либо состояниях или ситуациях, длящихся начиная с какого-то момента в прошлом по сей день:
- I haven't seen Maria for 10 years. - Я не видел Марию 10 лет. - (Последний раз я видел её10 лет назад.)
- He has worked there since 2010. - Он работает там с 2010 года. - (И в настоящем времени он всё ещё там работает)
Если же вы используете Past Simple, это состояние или ситуация уже не актуальны, они уже так же остались в прошлом:
- I didn't see Maria for 10 years, but we finally met yesterday. - Я не видел Марию 10 лет, но вчера мы наконец встретились.
- He worked there from 2010 till 2019. - Он работал там с 2010 по 2019 год. - (Факт. В настоящем времени он уже там не работает)
Вы можете также изучить, как строятся утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в Present Perfect и Past Simple.
Present Perfect или Past Simple: упражнения
Хороший репетитор по английскому посоветовал бы выполнить упражнения, чтобы закрепить полученные знания о том, как понять когда нужно использовать Present Perfect, а когда - Past Simple.
Пожалуйста, используйте Past Simple или Present Perfect в предложениях. При выборе времени обращайте внимание на контекст, смысл, который хотел передать автор, и слова-маркеры. Переведите.
- I ___ (call) you yesterday.
- She ___ (never, try) gymnastics.
- They ___ (invite) me to their party. That's why I'm so happy now.
- I ___ (not, call) you last night.
- We ___ (finish) our work last Tuesday.
- I ___ (go) for a walk every day last winter.
- We ___ (not, see) each other since July of 2022.
- She ___ (just, invite) me.
- Jack ___ (see) a bird. He ___ (turn on) his phone and ___ (take a photo) of the bird. Then Jack ___ (send) the photo to all his friends.
- I'm sad because you ___ (not, tell) me your secrets.
Ответы:
- I called you yesterday. - Я позвонил тебе вчера.
- She has never tried gymnastics. - Она никогда не пробовала заниматься гимнастикой.
- They have invited me to their party. That's why I'm so happy now. - Они пригласили меня на свою вечеринку. Поэтому я сейчас такой радостный.
- I didn't call you last night. - Я не звонил тебе вчера ночью.
- We finished our work last Tuesday. - Мы закончили нашу работу в прошлый вторник.
- I went for a walk every day last winter. - Прошлой зимой я ходил гулять каждый день.
- We haven't seen each other since July of 2022. - Мы не видели друг друга с июля 2022 года.
- She has just invited me. - Она только что пригласила меня.
- Jack saw a bird. He turned on his phone and took a photo of the bird. Then Jack sent the photo to all his friends. - Джек увидел птицу. Он включил свой телефон и сфотографировал эту птицу. Затем Джек отослал фото всем своим друзьям.
- I'm sad because you haven't told me your secrets. - Я расстроен, потому что ты не рассказал мне свои секреты.