Что такое интонация в английском языке?
В английском языке большую роль играет интонация – повышение или понижение тона голоса говорящего в зависимости от типа предложения и передаваемого значения. Интонация может быть падающая или восходящая.
Падающая интонация в английском языке
Как правило, падающая интонация используется в приказах и категоричных утверждениях. Понижение голоса помогает передать ощущение строгости, уверенности, завершённости высказывания.
Хороший репетитор по английскому посоветовал бы произносить последнее слово или фразу в предложении будто бы опуская голос вниз, переходя на более низкие тона, в следующих типах предложений:
Утверждение, в том числе выражающее уточнение.
- She is famous.
- She is famous, isn't she?
Специальные вопросы (вопросы начинающиеся с вопросительных слов what, who, why, when, и т.д.)
- Why are you doing it?
- Who is that?
Восклицания и команды
- Stop talking.
- Great idea!
В альтернативных вопросах (вопросы с "или") первый вариант произносится с восходящей интонацией, второй вариант (последнее слово) - с падающей.
- Is it a book or a magazine?
В вопросах с "хвостиком" при произнесении завершающей фразы тон понижается, если говорящий уверен в том, о чём говорит, и не стремится задать вопрос – скорее, придаёт высказыванию значение утверждения.
- It was the worst idea ever, wasn't it?
При перечислении последний перечисляемый элемент произносится с понижением тона.
- I saw Mary, Tom, Bob, and Kate.
Восходящая интонация в английском языке
Восходящая интонация может выражать некоторую неуверенность, она звучит менее убедительно, не так категорично, как падающая. Часто повышение голоса используется в просьбах или вопросах.
В следующих типах предложений некоторые слова или фразы произносятся более высоким голосом:
В общих вопросах (на которые можно ответить "да" или "нет") последнее слово произносится с восходящей интонацией:
- Is it funny?
- Will we do it?
Первый предлагаемый вариант в альтернативном вопросе (вопрос с "или" – "or") требует повышения тона.
- Is it cat or dog?
Вопросы с "хвостиком", если говорящий не уверен в том, о чём говорит, и именно спрашивает своего собеседника, желая получить ответ.
- He is a teacher, is he?
При перечислении каждый перечисляемый элемент, кроме последнего, произносится с повышением тона.
- I want pizza, pie, steak, and juice.
Логическое ударение в предложениях на английском
Логическое ударение помогает определить главную мысль, на что делается упор в предложении. В речи оно обозначается повышением тона, более громким голосом – нужное слово или фраза, на которую падает логическое ударение, выделяется голосом.
В одном и том же предложении вы можете поставить логическое ударение по-разному, тем самым меняя суть высказывания.
Возьмём для примера предложение:
- I met Maria once. – Я один раз (однажды) встретил Марию.
Если вы поставите логическое ударение – то есть, выделите голосом последнее слово – once – то представляется следующая ситуация. Возможно, до этого ваш собеседник утверждал, что вы встретили Марию два или три раза. Но вы утверждаете, и хотите это подчеркнуть:
- I met Maria ONCE. – Я (только) один раз встретил Марию.
Если вы ставите логическое ударение на Maria, скорее всего, речь до этого шла о нескольких людях. Выделяя голосом "Maria" вы подчёркиваете, что встретили один раз не Катю, не Петю, не кого-либо ещё, а именно Марию:
- I met MARIA once. – Я встретил Марию один раз.
Ставя ударение на met, вы указываете на то, что Марию вы именно встретили: не видели издалека, не видели во сне, не слышали о ней, а именно встретили.
- I MET Maria once. – Я встретил Марию один раз.
Наконец, логическое ударение на I (я), скорее всего будет означать, что до этого в вашем диалоге с собеседником было несколько вариантов – кто же встретил Марию? Выделяя голосом I вы указываете на то, что встретили Марию именно вы, а не кто-либо другой.
- I met Maria once. – Я один раз встретил Марию.
Интонация и логическое ударение в английском языке. Тест
Чтобы закрепить и проверить свои знания фонетики английского языка, вы можете выполнить небольшой тест.
Пожалуйста, изучите выделенные в данных предложениях слова, которые будут произноситься с падающей или восходящей интонацией. Укажите, какая (падающая или восходящая) интонация используется в каждом случае и объясните почему.
Например:
- Stop shouting!
Ответ:
- Stop shouting! – падающая интонация, восклицание.
- Is it blue or green?
- Why are you looking?
- My mom bought oranges, candies, apples, and milk.
- Will you visit us?
- He is a good friend.
Ответы:
- Is it blue or green? – blue, восходящая интонация, первый вариант в альтернативном вопросе; green, падающая интонация, последний вариант в альтернативном вопросе.
- Why are you looking? – падающая интонация, специальный вопрос.
- My mom bought oranges, candies, apples, and milk. – oranges, candies, apples, восходящая интонация, перечисление (все элементы, кроме последнего); milk, падающая интонация, последний элемент перечисления.
- Will you visit us? – восходящая интонация, общий вопрос.
- He is a good friend. – падающая интонация, утверждение.