Времена года на английском

Лексика по теме времён года

Времена года в английском языке – seasons – /'si: zən/

На английский все времена года переводятся так:

• Зима – winter – /ˈwɪntə/
• Весна – spring – /sprɪŋ/
• Лето – summer – /ˈsʌmə/
• Осень – autumn – /ˈɔ:təm/ – или fall – /fɑ:l/

В чём разница между autumn и fall в английском языке?

Слово autumn используется в британском английском и считается правильным во всех англоговорящих странах. Слово fall используется чаще в американском английском. Как autumn, так и fall обозначают одно время года – осень.

Примеры предложений с временами года на английском

Для лучшего понимания темы, вы можете рассмотреть использование английских времен года в контексте, в простых предложениях:

• Spring is coming. – Приходит весна.
• Autumn is the best season for traveling. – Осень – лучшее время года для путешествия.
• I like summer better than winter. – Мне нравится лето больше, чем зима.

Предлоги с временами года

Как правило, со всеми временами года в английском языке используется предлог in:

• in winter – зимой
• in spring – весной
• in summer – летом
• in autumn / in fall – осенью

Хороший репетитор по английскому посоветовал бы обратить внимание на следующее: при использовании в английском языке времён года в качестве прилагательных, предлог зависит от существительного.

Например:

• at summer festival – на летнем фестивале
• on summer holidays – на летних каникулах
• on winter nights – зимними вечерами
• on a spring day – весенним днём

В этих примерах summer, winter, spring – прилагательные. Эти прилагательные относятся к существительным в каждой из фраз: festival, holidays, nights, (a) day. Предлог в таких фразах согласуется именно с существительным.

Артикли с временами года

С временами года в английском языке артикли, как правило, не используются: ни неопределённый артикль a / an, ни определённый артикль the.

Если вы владеете английским на среднем или высоком уровне, вам нужно знать случаи, когда артикль может использоваться с временами года в английском языке.

Неопределённый артикль (a / an) может ставиться перед временем года в том случае, если речь идёт об определённом сезоне, например, этого года или другого конкретного года – сезон описывается или имеется в виду период времени.

Например:

• That was a great summer. – Это было отличное лето.
• It's going to be a cold winter this year. – В этом году зимой будет холодно.

Определённый артикль (the) может ставиться перед временами года в английском, если вы говорите о сезоне как о конкретном периоде времени: ближайшем, который будет в этом году или недавно прошёл, или с упоминанием определённого года.

Например:

• We have plans for the winter. – У нас есть планы на эту зиму.
• He was born in the spring of 2010. – Он родился весной 2010 года.

Словосочетания с временами года в английском языке

Приведём некоторые полезные словосочетания с временами года, которые могут пригодиться для указания конкретного времени года или его части:

• last summer / winter / ... – прошлое лето / прошлая зима / ...
• next summer – следующее лето
• in late summer – в конце лета
• in early summer – в начале лета
• during the summer – в течение лета
• by (the) summer – к лету
• the summer of 2012 – лето 2012 года

Примеры предложений со словосочетаниями с временами года на английском

Приведём примеры использования словосочетаний с временами года в предложениях на английском языке.

• I will be a university student next winter. – Я буду студентом следующей зимой.
• I met my friend last spring. – Я встретил своего друга прошлой весной.
• You will be invited during the fall. – Ты будешь приглашён в течение осени.
• I will come back by winter. – Я вернусь к зиме.
• I spent the summer of 2021 learning English. – Я потратил лето 2021 года на изучение английского языка.
• Snow can fall in early spring. – Снег может выпасть в начале весны.

Времена года на английском языке | Тест

Чтобы закрепить и проверить тему времён года в английском языке, вы можете выполнить небольшой тест.

Пожалуйста, вставьте в пробелы буквы так, чтобы получилось время года. Переведите.

1. SP_IN_
2. S_M_E_
3. WI_TE_
4. A_T_M_
5. F_L_

Ответы:

1. SPRING – весна
2. SUMMER – лето
3. WINTER – зима
4. AUTUMN – осень
5. FALL – осень

Пожалуйста, вставьте в пробелы подходящее по смыслу время года с предлогом, если требуется.

1. People eat ice cream every _ _ _ .
2. Children are making a snowman because it's _ _ _ now.
3. People wear raincoats _ _ _ .
4. Snow is melting, birds are singing – _ _ _ is coming.
5. I usually swim _ _ _ .
6. _ _ _ is the coldest season.

Ответы:

1. People eat ice cream every summer.
2. Children are making a snowman because it's winter now.
3. People wear raincoats in autumn / in fall.
4. Snow is melting, birds are singing – spring is coming.
5. I usually swim in summer.
6. Winter is the coldest season.