Узнайте, чем косвенный вопрос отличается от прямого. Научитесь правильно строить косвенные вопросы в английском языке. Поймите разницу между утвердительными, отрицательными и вопросительными предложениями с вводными конструкциями.
Что такое косвенный вопрос в английском языке?
Косвенный вопрос - это вопрос, который:
- имеет частицы if / whether или вопросительные слова (where, why и т.п.) в структуре предложения
- строится по типу утвердительного предложения
- имеет вводные конструкции
Как говорит РусОлимп, вводные конструкции - это слова, словосочетания или предложения, с помощью которых говорящий выражает своё отношение к тому, что он сообщает.
Хороший репетитор по английскому посоветовал бы использовать водные конструкции также для того, чтобы обратиться к человеку перед тем, как задать вопрос. Такие конструкции всегда идут в начале предложения и адресованы вашему собеседнику.
Например:
- Не подскажете;
- Думаете;
- Хотите сказать, что; и т.п.
В английском языке, после использования таких вводных конструкций, мы обязаны продолжать построение косвенного вопроса по принципу утвердительных предложений.
Вводная конструкция в вопросе всегда строится по типу прямого вопроса (Do you know, can you tell me, do you think…).
Прямой и косвенный вопросы в Present Simple. Использование частицы "ли" (if / whether)
Вы уже наверняка знаете, как строятся прямые глагольные и безглагольные вопросы в Present Simple.
Приведем примеры нескольких прямых глагольных и безглагольных вопросительных предложений и сделаем из них утвердительные предложения:
- Does she work at home? - She works at home - Она работает дома
- Is he a student? - He is a student - Он ученик
- Do they play the piano? - They play the piano - Они играют на пианино
Итак, чтобы построить косвенный вопрос, нам нужно утвердительное предложение, в начале которого стоит вводная конструкция. Такие конструкции всегда будет выражены прямым вопросом (Do you know, can you tell me, и т.п.). Далее идет if или whether. А после - основное высказывание:
- She works at home - Do you know if she works at home?
- He is a student - Can you tell me if he is a student?
- They play the piano - Is it true that they play the piano?
Еще примеры:
- She flies alone - Do you know if she flies alone?
- He is 34 years old - Can you tell me if he is 34 years old?
- They read in the evening - Do you know if they read in the evening?
Как видите, do you know и can you tell me выступают вводными конструкциями.
Более того, при переводе предложений на русский язык, мы заметим, что в каждом предложении присутствует частица “ли”. Это показатель употребления if / whether в английском языке. Сравним конструкции прямого вопроса, утверждения и косвенного вопроса.
Как строится прямой вопрос:
- Часто идет дождь? - Does it rain a lot?
- Мама покупает новые платья? - Does mother buy new dresses?
- Все хорошо - Is everything okay?
Конструкция предложения: вспомогательный глагол / глагол связки → подлежащее → сказуемое → дополнение.
Как строится утверждение:
- Часто дождит - It rains a lot
- Мама покупает новые платья - Mother buys new dresses
- Все хорошо - Everything is okay
Конструкция предложения: подлежащее → сказуемое → дополнение
Как строится косвенный вопрос:
- Ты знаешь, часто ли идет дождь ? Do you know if it rains a lot?
- Можешь сказать, покупает ли мама новые платья? Can you tell me if mother buys new dresses?
- Ты знаешь, все ли хорошо? Do you know if everything is okay?
Конструкция предложения: вводная конструкция (прямой вопрос собеседнику - do you know, can you tell и т.п.) → подлежащее → сказуемое → дополнение
Как видите, достаточно знать конструкцию утвердительного предложения для того, чтобы грамотно оформить основную часть косвенного вопроса. Напоминаю что первая часть такого предложения, в свою очередь, формируется вводной конструкцией (do you know, can you tell и т.п.) в начале высказывания.
Косвенный вопрос не всегда строится при помощи частиц if / whether. Они могут быть полностью заменены вопросительными словом.
Вопросительные слова - это специальные слова, которые используют, чтобы задать вопрос. Они ставятся в начале предложения в прямом вопросе. А в косвенном вопросе они располагаются после вводной конструкции.
Прямой и косвенный вопросы в Present Simple. Использование вопросительного слова (where, why, who и т.п.)
Давайте рассмотрим несколько утвердительных предложений и превратим их в косвенные вопросы при помощи вводной конструкции и вопросительного слова:
- He loves her - Do you know why he loves her? - Знаешь, почему он любит ее?
- They watch hockey - Can you tell me why they watch hockey? Скажешь, почему они смотрят хоккей?
- She reads books - Do you know where she reads books? - Знаешь, где она читает книги?
Если бы мы захотели, мы бы могли построить те же самые предложения через if / whether. Давайте захотим.
- He loves her - Do you know if he loves her? Знаешь, любит ли он ее?
- They watch hockey - Can you tell me if they watch hockey? Можешь сказать, смотрят ли они хоккей?
- She reads books - Do you know if she reads books? Ты знаешь, читает ли она книги?
Как видите, косвенные вопросы можно построить с одинаковым успехом, используя либо if / whether, либо вопросительные слова. Главное в построении таких вопросов будет следование следующей конструкции:
Вводное слово → if/whether или вопросительное слово → подлежащее → сказуемое → дополнение
Если в предложении нет вопросительного слова, косвенный вопрос будет всегда строится с помощью if / whether.
Утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения + вводные конструкции
Не все предложения, построенные при помощи вводных структур, вопросительные. На самом деле, вводные конструкции также могут использоваться в утвердительных и отрицательных предложениях.
Примеры утвердительных и отрицательных предложений с вводными конструкциями:
- Я не знаю, как это работает - I don’t know how it works
- Мне интересно узнать, куда они ходят - I wonder where they go
- Я хочу знать, как это использовать - I want to know how to use it
- Он интересуется, почему она не работает - He is curious to know why she doesn't work
- Они хотят узнать, почему он не ходит в школу - They want to know why he doesn't go to school
Рассмотрим те же самые предложения в косвенном вопросе:
- Можешь сказать, как это работает? - Can you tell me how it works?
- Можно узнать, куда они уходят? Can I learn where they go?
- Хочешь знать, как это использовать? - Want to know how to use it?
- Можешь сказать, почему она не работает - Can you tell me why she doesn't work?
- Хочешь знать, почему он не ходит в школу - Do you want to know why he doesn't go to school?
И проиллюстрируем стандартный прямой вопрос с теми же предложениями:
- Как это работает? How does it work?
- Куда они ходят? Where do they go?
- Как мы можем это использовать? How can we use it?
- Почему она не работает - Why doesn't she work?
- Почему он не ходит в школу - Why doesn't he go to school?
Утверждения и отрицания передают информацию. Вопросы запрашивают информацию. Во всех типах предложений может быть вводная конструкция.
Именно из-за нее вторая часть предложения будет строиться по принципу утверждения как в утвердительных, так и вопросительных предложениях.
А косвенные отрицательные предложения будут строиться по принципу отрицательных конструкций.
В зависимости от выбранной вводной конструкции, вы можете получить либо утверждение, либо отрицание, либо вопрос.
Вводные конструкции, свойственные утверждению и отрицанию:
- I wonder + (Where do you live?)
Утверждение - I wonder where you live
Отрицание - I wonder why he doesn't live there
- I’m curious + (Do you swim?)
Утверждение - I’m curious if you swim
Отрицание - I'm curious why he can't swim
- I’m interested to know + (When do you watch films?)
Утверждение - I’m interested to know when you watch films
Отрицание - I'm interested to know why you don't watch films
- I want to know + (How often do you work?)
Утверждение - I want to know how often you work
Отрицание - I want to know why you don't work
- Tell me + (Are you a student)
Утверждение - Tell me if you are a student
Отрицание - Tell me why you're not a student
Вводные конструкции, свойственные вопросу:
- Do you know + (Where does she live?) = Do you know where she lives?
- Do you know + (Does he repair his own car?) = Do you know if he repairs his own car?
- Can you tell me + (Why do you do this?) = Can you tell me why you do this?
- Can you ask + (Why is he not at school?) = Can you ask why he is not at school?
- Can you say + (Why does she look beautiful?) = Can you say why she looks beautiful?
Обратите внимание на эту таблицу. Она поможет вам лучше ориентироваться в теме.
Контрольные задания с вводными конструкциями в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях
Попробуйте перевести следующие предложения на английский язык, руководствуясь правилами. Помните, что вводная конструкция в вопросе всегда строится по типу прямого вопроса (Do you know, can you tell me, do you think…).
Ответы с пояснениями вы найдете в конце задания.
Пожалуйста, переведите следующие предложения (Обращайте внимание на вводные конструкции)
- Кто вы?
- Можете сказать, кто вы?
- Можете сказать, готовите ли вы?
- Как вы?
- Можете вспомнить, когда вы обычно играете в футбол?
- Он знает, любит ли она его?
- Вы знаете, почему она его не любит?
- У него есть друзья?
- Кто-нибудь знает, где он покупает цветы?
- Как он учится?
Ответы:
1. Кто вы - Who are you?
Это прямой вопрос, так как вводная конструкция отсутствует. Вводное слово - who. Предложение безглагольное.
2. Можете сказать, кто вы? - Can you tell me who you are?
Это косвенный вопрос. В нем есть вводная конструкция - можете сказать. Вопрос строится по конструкции утвердительного предложения. Обратите внимание, что нет вопросительных слов и частицы "ли".
3. Можете сказать, готовите ли вы? Can you tell me if you cook?
Это косвенный вопрос. В нем есть вводная конструкция - можете сказать. Вопрос строится по конструкции утвердительного предложения. Присутствует частица "ли". Поэтому мы можем поставить if или whether после вводной фразы.
4. Как вы?- How are you?
Это прямой вопрос, так как вводная конструкция отсутствует. Вопросительное слово - how. Предложение безглагольное.
5. Можете вспомнить, когда вы обычно играете в футбол? - Can you remember when you usually play soccer?
Это косвенный вопрос. В нем есть вводная конструкция - можете вспомнить. Вопрос строится по конструкции утвердительного предложения. Присутствует вопросительное слово - when.
6. Он знает, любит ли она его? Does he know if she loves him? -
Это косвенный вопрос. В нем есть вводная конструкция - он знает. Вопрос строится по конструкции утвердительного предложения. Присутствует частица "ли".
7. Вы знаете, почему она его не любит? Do you know why she doesn’t love him?
Это косвенный вопрос с отрицанием. В нем есть вводная конструкция - вы знаете. Вопрос строится по конструкции отрицательного предложения. Присутствует вопросительное слово - why.
8. У него есть друзья? Does he have friends?
Это прямой вопрос, так как вводная конструкция отсутствует. Вопросительного слова нет. Основной глагол - have. Вспомогательный - does.
9. Кто-нибудь знает, где он покупает цветы? Does anyone know where he buys flowers?
Это косвенный вопрос. В нем есть вводная конструкция - кто-нибудь знает. Вопрос строится по конструкции утвердительного предложения. Присутствует вопросительное слово - where.
10. Как он учится? How does he study?
Это прямой вопрос, так как вводная конструкция отсутствует. Вопросительного слово - how. Основной глагол - study. Вспомогательный - does.
Постройте косвенные вопросы из прямых вопросов. Используйте вводные конструкции в скобках, или вставляйте вопросительные слова:
- Does she speak Spanish? (Can you tell me)
- Is he in town? (Do you know)
- Can they cook? (Any idea)
- Where do you live? (Do you think you can tell me)
- Do they run fast? (Do you know)
Ответы:
Примеры с if / whether:
- Can you tell me if she speaks Spanish?
- Do you know whether he is in town?
- Any idea if they can cook?
- Do you think you can tell me if you live here?
- Do you know if they run fast?
Примеры с вопросительными словами:
- Can you tell me when she speaks Spanish?
- Do you know why he is in town?
- Any idea where they can cook?
- Do you think you can tell me where you live?
- Do you know why they run fast?
Постройте утверждения с вводными конструкциями из обычных утверждений, используя if / whether или вопросительные слова (why, when и т.п.):
- She likes video games (I wonder)
- They never read in the evening (I’m curious)
- She is a teacher (I’m interested to know)
- He always fishes in the village (I want to know)
- He is at home (I wonder)
Ответы:
Примеры с if / whether:
- I wonder whether she likes video games
- I’m curious if they ever read in the evening
- I’m interested to know if she is a teacher
- I want to know if he always fishes in the village
- I wonder if he is at home
Примеры с вопросительными словами:
- I wonder why she likes video games
- I'm curious why they never read in the evening
- I'm interested to know why she is a teacher
- I want to know why he always fishes in the village
- I wonder why he is at home
Постройте косвенные вопросы из прямых вопросов, используя вопросительные слова (why, where и т.п.)
- Where do they play football? (Can you tell me)
- How much money do you have? (Do you know)
- How often does she cook? (Do you know)
- Why do you read so much? (Any idea)
- Who is your boss? (Can you tell me)
Ответы:
- Can you tell me where they play football?
- Do you know how much money you have?
- Do you know how often she cooks?
- Any idea why you read so much?
- Can you tell me who your boss is?
Подводя итоги
Теперь вы знаете, что косвенный вопрос всегда строится по типу утвердительного предложения. В нем обязательно будут вводные конструкции. Такие конструкции могут включать в себя частицы if / whether или вопросительные слова - такие как (where, why и т.п.)
Вот еще парочка примеров для того, чтобы вы освоили изученную информацию.
Строим утверждение с вводной конструкцией из прямого утверждения при помощи if / whether
Утверждение - He studies a lot
Вводная конструкция (по выбору) - I wonder
Утверждение с вводной конструкцией - I wonder if he studies a lot
Строим утверждение с вводной конструкцией из прямого утверждения при помощи вопросительных слов (where, why и т.п.)
Утверждение - He studies a lot
Вводная конструкция (по выбору) - I’m curious to know
Утверждение с вводной конструкцией - I’m curious to know why he studies a lot
Строим косвенный вопрос из утверждения при помощи if / whether
Утверждение - She plays the piano
Вводная конструкция (по выбору) - Do you know
Косвенный вопрос - Do you know if she plays the piano?
Строим косвенный вопрос из утверждения при помощи вопросительных слов (where, why и т.п.)
Утверждение - She plays the piano
Вводная конструкция (по выбору) - Can you tell me
Косвенный вопрос - Can you tell me where she plays the piano?
Косвенный вопрос из отрицания нельзя построить при помощи if / whether
Строим косвенный вопрос из отрицания при помощи вопросительных слов (where, why и т.п.)
Отрицание - She doesn’t play the piano
Вводная конструкция (по выбору) - Can you explain
Косвенный вопрос - Can you explain why she doesn’t play the piano?
Строим косвенный вопрос из прямого вопроса при помощи if / whether
Прямой вопрос - Does she play the piano?
Вводная конструкция (по выбору) - Can you tell me
Косвенный вопрос - Can you tell me if she plays the piano?
Строим косвенный вопрос из прямого вопроса при помощи вопросительных слов (where, why и т.п.)
Прямой вопрос - Where does she play the piano?
Вводная конструкция (по выбору) - Do you know
Косвенный вопрос - Do you know where she plays the piano?
Читателю
Ого! Вы добрались до конца поста. Мои поздравления. Вы точно сможете овладеть английским. Это лишь вопрос времени. С такой выдержкой, мотивацией и терпением вы освоите любую грамматическую конструкцию.