Вот несколько упражнений на независимое причастие (nominative absolute participial construction) в английском языке с ответами и переводом.
Чтобы выполнить упражнения с максимальной пользой для себя, советую вам почитать о том, как устроено независимое причастие в английском языке.
Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила построения независимого причастия (nominative absolute participial construction) в английском языке.
Чтобы выполнить упражнения с максимальной пользой для себя, советую вам почитать о том, как устроено независимое причастие в английском языке.
Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила построения независимого причастия (nominative absolute participial construction) в английском языке.
Переведите предложения:
- Так как работа была сделана, я пошел домой
- Если погода позволит, мы устроим пикник
- Было воскресенье и магазин был закрыт
- Она вошла в комнату и ее руки дрожали
- Он вернулся домой, а в руках у него был снег
- Так как я сдал экзамен, я решил отпраздновать
- Если начальник позволит, я уйду пораньше
- Был праздник и я решил поздравить друзей
- Они сидели на диване, а ее дочка бегала вокруг них
- Он увидел ее в офисе и у нее не было помады на лице
- История была рассказана и все начали ее обсуждать
- Если колено позволит, я выйду погулять
- На улице никого не было и я чувствовал себя одиноко
- Он много бегал и его сердце быстро билось
- Она стояла у окна и ее руки были в карманах
Ответы:
- All work done / having been done, I went home
- Weather permitting, we will have a picnic
- It being Sunday, the shop was closed
- She entered the room, her hands shaking
- He returned home, snow in his hands
- Exam passed / having been passed, I decided to celebrate
- My boss permitting, I will leave early
- It being holiday, I decided to congratulate my friends
- They were sitting on the couch, her daughter running around them
- He saw her in the office, no lipstick on her lips
- Story told / having been told, everyone started to discuss it
- Knee permitting, I will go for a walk
- There being no one on the street, I felt lonely
- He was running a lot, his heart beating quickly
- She was standing by the window, her hands in pockets
Надеюсь, вам стало понятнее, как правильно использовать независимое причастие (nominative absolute participial construction) в английском языке.
Вы также можете потренировать другие конструкции в разделе Грамматика, практика.
Вы также можете потренировать другие конструкции в разделе Грамматика, практика.