А вот и новый тест! На этот раз посмотрим на сложное подлежащее, complex subject. Предлагаю сначала освежить правила его использования (смотрите на пункт 1), а потом приступать к тесту.
Упражнение на Перевод, Complex Subject
А вот и сам тест. Удачи ^_^
Переведите предложения:
1 Известно что она очень красивая женщина
2 О нем не думают, что он герой
3 Сообщается, что они среди самых успешных людей мира?
4 Тебе следует вести себя хорошо
5 Не видели как они пожали друг другу руки
6 Наша команда определенно выиграет?
7 Известно что эта машина очень дорогая
8 О вас думают, что вы самый важный автор 21 века?
9 Не сообщается, что они выиграли заезд
10 Он не должен был вернуться в 22:00
11 Видели, как они покинули здание вместе?
12 Она определенно получит свое повышение
13 Известно что мы лучшие каскадеры
14 О них не думают, что они успешные художники
15 Сообщается, что он скоро покинет город?
Ответы:
1 She is known to be a very beautiful woman
2 He is not thought to be a hero
3 Are they reported to be among the most successful people in the world?
4 You are supposed to behave well
5 They were not seen to shake hands
6 Is our team sure to win?
7 This car is known to be very expensive
8 Are you thought to be the most important author of the 21st century?
9 They are not reported to win the race
10 He was not supposed to come back at 10:00 PM
11 Were they seen to leave the building together?
12 She is sure to get her promotion
13 We are known to be the best stuntmen
14 They are not thought to be successful artists
15 Is he reported to leave the city soon?
Переведите предложения:
1 Известно что она очень красивая женщина
2 О нем не думают, что он герой
3 Сообщается, что они среди самых успешных людей мира?
4 Тебе следует вести себя хорошо
5 Не видели как они пожали друг другу руки
6 Наша команда определенно выиграет?
7 Известно что эта машина очень дорогая
8 О вас думают, что вы самый важный автор 21 века?
9 Не сообщается, что они выиграли заезд
10 Он не должен был вернуться в 22:00
11 Видели, как они покинули здание вместе?
12 Она определенно получит свое повышение
13 Известно что мы лучшие каскадеры
14 О них не думают, что они успешные художники
15 Сообщается, что он скоро покинет город?
Ответы:
1 She is known to be a very beautiful woman
2 He is not thought to be a hero
3 Are they reported to be among the most successful people in the world?
4 You are supposed to behave well
5 They were not seen to shake hands
6 Is our team sure to win?
7 This car is known to be very expensive
8 Are you thought to be the most important author of the 21st century?
9 They are not reported to win the race
10 He was not supposed to come back at 10:00 PM
11 Were they seen to leave the building together?
12 She is sure to get her promotion
13 We are known to be the best stuntmen
14 They are not thought to be successful artists
15 Is he reported to leave the city soon?