Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения условных предложений третьего типа (third conditional) в английском языке.
Раскройте скобки:
If I (not overtrain) yesterday, I (to feel) fine
If she (not to cook) anything, he (to order) food
If he (not to buy) a new car, he (not to be) so happy
She (not to thank) him if he (not to help) her
They (not to watch) the movie if she (not to download) it
They (to go) to the restaurant if he (to come) earlier?
Ответы:
If I had not overtrained yesterday, I would have felt fine - Если бы я не перетренировался вчера, я бы чувствовал себя нормально
If she had not cooked anything, he would have ordered food - Если бы она ничего не приготовила, он бы заказал еду
If he had not bought a new car, he would not have been so happy - Если бы он не купил новую машину, он бы не был так счастлив
She would not have thanked him if he had not helped her - Она бы не поблагодарила его, если бы он не помог ей
They would not have watched the movie if she had not downloaded it - Они бы не посмотрели кино, если бы она не скачала его
Would they have gone to the restaurant if he had come earlier - Они бы пошли в ресторан, если бы он пришел пораньше?
Переведите предложения:
Если бы я не купил новый телефон, я бы потратил деньги на новый телевизор
Если бы он не включил музыку, она бы не начала танцевать
Если бы она не получила водительское удостоверение, она бы не отпраздновала
Я бы не чувствовал себя так хорошо, если бы не получил повышение на работе
Я бы не написал книгу, если не был бы опытен
Они бы пришли, если бы их не пригласили?
Ответы:
If I had not bought a new phone, I would have spent money on a new TV
If he had not turned on music, she would not have started dancing
If she had not received a driving license, she would not have celebrated
I would not have felt so well if I had not been promoted at work
I would not have written the book If I had not been experienced
Would they have come if they had not been invited?
Надеюсь, вам стало понятнее, как правильно использовать условные предложения третьего типа (third conditional) в английском языке.