Я напоминаю, что есть всего три формы причастия:
- настоящее причастие (present participle) - длительное действие
- прошлое причастие (past participle) - оконченное действие
- перфектное причастие (perfect participle) - выполненное вами, или кем-либо другим, действие
В качестве примера рассмотрим глагол делать - do:
- делая - doing
- (длительное действие)
- (present participle / настоящее причастие)
- (глагол + окончание ing)
- сделанный - (the) done
- (оконченное действие)
- (past participle / прошлое причастие)
- (третья форма глагола - V3)
- сделав - having done
- (выполненное вами, или кем-либо другим, действие)
- (perfect participle / перфектное причастие)
- (having + третья форма глагола - V3)
Эти виды причастия мы и будем тренировать в этом переводном тесте.
Хороший репетитор по английскому посоветовал бы выполнить все задания, чтобы повторить и закрепить ранее изученную тему.
Причастие 1, 2 и 3 (Present, Past, and Perfect Participle) в Английском Языке: Упражнение на перевод
Пожалуйста, переведите предложения, обращая внимание на правила построения всех видов причастия (participle) в английском языке:
- Смотря телевизор, я зевнул
- Просмотренная программа была интересной
- Посмотрев телевизор, я пошел спать
- Читая книгу, я подумал о ней
- Прочтенная книга дорогая
- Прочитав книгу, я пошел на улицу
- Пока я пил сок, я слушал радио
- Выпитый сок был вкусным
- Выпив сок, я начал работать
- Пока я писал книгу, я был очень сосредоточен
- Написанная книга была про войну
- Написав книгу, я решил отдохнуть
- Записывая музыку, я чувствовал себя хорошо
- Записанная музыка была классной
- Записав музыку, я отправил ее клиенту
Ответы:
- Watching TV, I yawned
- The watched program was interesting
- Having watched TV, I went to bed
- Reading a book, I thought about her
- The read book is expensive
- Having read the book, I went outside
- Drinking the juice, I was listening to the radio
- The drunk juice was tasty
- Having drunk the juice, I started to work
- Writing the book, I was very focused
- The written book was about war
- Having written the book, I decided to have a rest
- Recording music, I felt well
- The recorded music was cool
- Having recorded music, I sent it to the client