В этом посте вы научитесь описывать фотографии в рамках подготовки к ЕГЭ по английскому языку. Эта статья также подойдет для тех, кто хочет улучшить свои навыки описания картинок для ВПР по английскому языку в 7 классе.
Описывая фотографию, вы должны:
- сделать вступление
- привлечь внимание слушателя
- сказать, что где находится
- описать действия
- рассказать, когда было сделано фото
- передать ваши эмоции, связанные с фото
Когда будете говорить о фотографии, придерживайтесь настоящих времен. Хороший репетитор по английскому посоветовал бы описывать действия при помощи Present Continuous. При этом, вы также можете использовать прошедшие времена, когда речь пойдет о том, когда вы сделали фото, где вы были и т.п.
Структура описания фотографии: 3 этапа с примерами
Этап № 1 - Вступление
Цель этапа - Привлечь внимание слушателя
Примеры:
- Please, take a look at the photo - Пожалуйста, взгляните на фото
- I would like to draw your attention to the photo - Я хотел бы обратить ваше внимание на фото
- I would like to describe the photo to you - Я хотел бы описать вам фотографию
- Let me talk about this photo for a while - Позвольте мне немного поговорить об этой фотографии
- This is one of my favourite photos - Это одна из моих любимых фотографий
- I like black-and-white / colour photos - Мне нравятся черно-белые/цветные фотографии
Этап № 2 - Основная часть
Цель этапа - Описать, что где находится и что происходит на картинке
Примеры:
- In the photo we can see - На фотографии мы видим
- In the background / foreground / middle ground we can see - На заднем плане / переднем плане / среднем плане мы можем видеть
- In the left / right corner of the photo we can see - В левом / правом углу фотографии мы можем видеть
- At the bottom / top of the photo we can see - В нижней / верхней части фотографии мы можем видеть
- In the photo there’s a man who is talking to a woman - На фотографии мужчина, который разговаривает с женщиной
- The photo accentuates the people who are running - Фотография акцентирует внимание на людях, которые бегут
- The photo presents a dog that is running around - На фото изображена собака, которая бегает рядом
- The photographer does a great job of capturing the shot from above / below / from this particular position because - У фотографа хороша получается запечатлеть снимок сверху / снизу / с этой конкретной позиции, потому что
- The photo can tell us a lot about - Фотография может многое рассказать нам о
- It’s clear that the photo is very nice because - Понятно, что фото очень красивое, потому что
- The photo is all about (colours, people, emotions) - Главное в фотографии - это (цвета, люди, эмоции)
- The first thing you notice in the photo is - Первое, что вы замечаете на фото, это
Этап № 3 - Заключительная часть
Цель этапа - рассказать о ваших эмоциях и переживаниях, связанных с картинкой, а также раскрыть дополнительную информацию
Примеры:
- The photo motivates the viewer to go see this place - Фотография мотивирует зрителя пойти посмотреть это место
- The photo leaves much to be desired because - Фотография оставляет желать лучшего, потому что
- The photo is one of the best / worst works of the photographer because - Фотография является одной из лучших / худших работ фотографа, потому что
- The photo is very sentimental / dull and it makes you feel great / bad - Фотография очень сентиментальная / скучная, и это заставляет вас чувствовать себя отлично / плохо
- The photo is pleasant / unpleasant to look at - На фотографию приятно / неприятно смотреть
- The photo touches you because / leaves you disinterested because - Фотография трогает вас, потому что / оставляет вас незаинтересованным, потому что
- When I look at the photo I always remember this place -
- Когда я смотрю на фото, я всегда вспоминаю это место
- I keep the photo in my album because it gives me a lot of positive emotions - Я храню фото в своем альбоме, потому что оно дает мне много положительных эмоций
Пример полного описания фотографии
Будем описывать собачку.
Вступление
Please, take a look at the photo. This is one of my favourite ones and I keep it in my album. Some people like to apply a black and white filter to their memorable photos but I don’t - I like colour photos. Now, I would like to tell you more about the photo.
Пожалуйста, взгляните на фото. Это одна из моих любимых картинок, и я храню ее в своем альбоме. Некоторые люди любят применять черно-белый фильтр к своим памятным фотографиям, но я не люблю - мне нравятся цветные фотографии. Теперь я хотел бы рассказать вам больше о фотографии.
Основная часть
In the middle of the picture in the foreground we can see my dog. His name is Barkie and he is very cute and happy in the photo. He is running around and jumping on a sandy beach. The weather was great when the photo was taken. The sun was shining, the sky was blue and there were no clouds at all.
В середине картины на переднем плане мы видим мою собаку. Его зовут Барки, и на фото он очень милый и счастливый. Он бегает и прыгает на песчаном пляже. Погода была отличная, когда была сделана фотография. Солнце светило, небо было голубым, а облаков вообще не было.
In the background there’s a green sea and a coming tide. It was a little bit windy on that day but it didn’t stop Barkie from swimming! You can see in the photo that his front paws are still wet.
На заднем плане зеленое море и приближающийся прилив. В тот день было немного ветрено, но это не помешало Барки поплавать! На фотографии видно, что его передние лапы все еще мокрые.
Заключительная часть
This photo always makes me feel comfortable because of the positive emotions I have when I look at it. I’ve shown this photo to most of my friends and they all agree that Barkie is great in the photo and in the real life, too! I should probably take him more to the beach and let him have fun there. Maybe I’ll manage to take even more amazing photos of him!
Эта фотография всегда заставляет меня чувствовать себя комфортно из-за положительных эмоций, которые я испытываю, когда смотрю на нее. Я показал эту фотографию большинству моих друзей, и они все согласны, что Барки великолепен как на фото, так и в реальной жизни! Наверное, мне стоит взять его с собой на пляж и дать ему там повеселиться. Может быть, мне удастся сделать еще больше удивительных фотографий!