5 английских идиом на тему man

Hi! Here are some 5 English idioms on the topic man.

Успешный и талантливый человек во многих областях.

Пример использования:

He is a talented actor, sculptor, and musician. He is a man for all seasons.

Он талантливый актер, скульптор и музыкант. Он человек на все времена.

В качестве варианта иногда используется "a straw man".

Пример использования:

She thought he was strong and honest, but it turned out that he was simply a man of straw.

Она думала, что он сильный и честный. А он просто оказался слабым человеком.

То, что одному человеку может показаться хорошим, приятным или полезным, другому может не понравиться.

Пример использования:

I don't know my so many people are crazy about soccer. I don't like it at all. Well, I guess one man's meat is another man's poison.

Я не знаю, почему столько людей помешаны на футболе. Мне он совсем не нравится. Ну, каждому свое.

Комната или помещение в доме, предназначенное для уединения мужчины от остальных членов семьи, отдыха или занятий хобби.

Пример использования:

Take a look at my man cave! It's awesome, isn't it?

Посмотри на мой мужской уголок! Круто, правда?

Человек должен быть единственным хозяином своего дома и происходящих в нем событий.

Пример использования:

Are you sure you're ready to live with this man? After all, a man's home is his castle.

Ты уверена, что готова жить с этим мужчиной? В конце концов, дом мужчины - его крепость.

На этом все! Надеюсь, вам было интересно узнать новые идиомы в английском языке и их значение. Хотите узнать больше идиом? Можете посмотреть их здесь.