В этом посте поговорим о том, чем отличаются work day и working day в английском.
Work day и working day: простая разница
Оба выражения work day и working day переводятся как рабочий день на русский язык. Но work day подразумевает день, когда вы выходите на работу, а working day обозначает продолжительность, события во время этого рабочего дня. Например: Monday is my work day - Я работаю в понедельник. Это день, когда мы выходим на работу. My working day on Monday is from 8 a.m. to 5 p.m. - Мой рабочий день в понедельник длится с 08:00 до 17:00. Тут мы говорим о продолжительности нашего рабочего дня.
Еще примеры отличия work day от working day
Примеры ниже помогут вам лучше усвоить тему:
- When is your next work day? - Какой твой следующий рабочий день?
- This is the end of my working day - Это конец моего рабочего дня
- Saturday and Sunday are not my work days - В субботу и воскресенье я не работаю
- Come to my office during your working day - Зайди ко мне в офис во время твоего рабочего дня