Когда использовать happened with или to? Давайте разбираться.
Happened to или happened with?
Как же отличаются эти фразы в английском? Объясняю.
В этих выражениях "to" и "with" имеют разные значения в английском языке в зависимости от обстоятельств, в которых используются. На русский оба выражения переводятся одинаково: "Что случилось с?"
"What happened to" обычно употребляется в отношении конкретного человека, группы людей или определенного места. "What happened with" обычно используется для обозначения ситуации или события.
Примеры:
В этих выражениях "to" и "with" имеют разные значения в английском языке в зависимости от обстоятельств, в которых используются. На русский оба выражения переводятся одинаково: "Что случилось с?"
"What happened to" обычно употребляется в отношении конкретного человека, группы людей или определенного места. "What happened with" обычно используется для обозначения ситуации или события.
Примеры:
- What happened to your cousin? - Что случилось с твоим кузеном?
- I heard what happened with the elevator - Я слышал о том, что случилось с лифтом
- I'm sorry about what happened with the festival - Я сожалею о том, что случилось с фестивалем.
- He doesn't know what happened to his sister - Он не знает, что случилось с его сестрой