Давайте разбираться, чем отличаются look forward to от looking forward to в английском.
Разница I look forward to
и I\'m looking forward to
Оба варианта грамматически правильны и имеют место быть. Разница look forward от looking forward заключается в том, что первый используется в более формальном контексте.
Перевод конструкций
Обе конструкции переводятся как \"с нетерпением жду\". Можно заменить на \"очень жду / хочу\".
Формула конструкций
Используйте I look forward to / I am looking forward to + doing something. I look forward to going to the cafe with you - Очень хочу пойти в с тобой в кафе.
Примеры использования looking forward и look forward
Вот несколько вариантов употребления этих конструкций:
- I look forward to working with you - С нетерпением жду начать работу с вами
- I\'m looking forward to playing this game with you - Очень жду, когда мы с тобой поиграем в эту игру
- I look forward to hearing from you - Жду от вас обратной связи